"Fly With You" by Ben Wu
♫ Let's fly hand in hand ♫
♫ Who can teach me to confess to you without blushing? ♫
♫ Looking at your cute eyes that can petrify people ♫
♫ To respond to you, I am learning word by word, how to have a chat ♫
♫ Where do they sell love dictionaries? ♫
♫ By holding hands, you will understand that love should be direct and determined ♫
♫ It may be silly but this is my way of caring ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ The feeling of eternity in one moment ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ Take my hand and fly with me ♫
♫ Let's fly there together ♫
♫ Look at that beautiful aurora ♫
♫ I will hold your hand and fly ♫
♫ Are you willing to fly with me hand in hand? ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ The feeling of eternity in one moment ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ Take my hand and fly with me ♫
♫ Hand in hand ♫
Be With Me Episode #16 - FINAL EPISODE -
December 31, New Year Party
B.T. Boys!
When did it happen?
We received a phone call this morning. Lixia already rushed there.
- Wait! Wait! - I'm coming with you.
Hey! Where are you going?
We should not have any more people leaving. What if we miss this?
Don't you see all these flowers? If you leave, will it be okay to the fans?
Please believe in Mike. No matter what, he will rush here.
B.T. Boys!
B.T. Boys, please make your stage preparations.
Can we get the next singer to perform first?
B.T. Boys!
Can you give us a bit more time?
B.T. Boys!
I'm afraid I can't. The performance has been delayed.
B.T. Boys!
Can you get the host to hold a longer interview?
Are you giving up the opportunity to perform?
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Three weeks before the B.T. Boys reunion.
I've decided to go to America with Zexuan after the B.T. Boys performance.
So now I can't even wait for you anymore?
Kang Zhenying, I really like the current you.
So I wish I can be like you,
bringing light and happiness to Zexuan.
Zexuan, turn around.
Turn around.
It's a relief that it's not a fever.
I'm fine, I just need to lie down.
As long as your condition doesn't get worse.
Your body is recovering and Ziting's problem is also solved.
I'm really happy to see all of you being okay.
Then what about you? Are you okay?
♫ Don't say that I don't understand ♫
Me? Of course I am! ♫ Don't try to avoid ♫
When all of you are okay, then I am too. ♫ Staying by your side but unable to enter your life ♫
♫ The more reasons you give, ♫
♫ the more it confuses me ♫
♫ Don't say any comforting words ♫
♫ If you are only afraid of being lonely ♫
I didn't expect you to take the initiative to meet me.
Brother Liang, please sit.
Zhenying wants me to bravely face my mistakes and make everything clear.
So Brother Liang,
I want to ask you to write this report.
But Brother Liang, I hope that when you're writing this report,
you can fairly report for me how guilty and anxious I've felt these years
for hurting B.T. Boys.
As long as you dare to say the truth,
I promise you to show everyone the truth.
You're not afraid of me writing things, right?
Let's do this then.
Dong's Dance
Ziting, don't worry.
I won't let them kick you out of B.T. Boys.
Tai, thank you.
But I still have to respect everyone's feelings.
Are you afraid that I can't stand up for you?
Sister Bing.
Look! This is the leather jacket that my dad left me.
After wearing this, it is as if Brother Dong came here personally.
As if I have imperial power!
Ziting.
You did very well. It was really brave. You've worked hard.
Take it as returning the punch from that year. We're even now!
Well done!
I told you that you bear grudges.
You can remember one punch for so long?
Do you mean that our Brother Allen is very generous?
So you don't care about
how you were left with Ziting's mistakes?
Allen, if you want to hit me, go ahead.
I owe you a punch.
"Daddy Allen, I hope that you won't scold Uncle Ziting because Grandpa says that
no wholesome deed is greater than correcting one's own faults."
My daughter's literary skills are not bad, right?
So I've already forgiven you.
Wow... Who would have thought that our Brother Allen
would one day be controlled by his daughter.
Ziting, congratulations on your official comeback.
Congratulations with your recovery. Let's return to B.T. Boys together.
Guys, we still have to practice our dance. Don't slack off, let's go.
Wait!
Don't you see whose jacket I'm wearing?
I've prepared a touching speech.
It can be considered a tear jerker.
Let me tell you guys...
Hey! Hey! Do you even have my dad's leather jacket in your eyes!?
Brother Tai, it's on your shoulders.
Dad, did you see that?
They are not the five B.T. Boys from back then, who argued about everything
and only thought of themselves.
- Ziting. - Yes? What's wrong?
A little bit of sincerity from all of us.
What is this?
Repay your debt first. Don't have any other worries.
♫ Look at that beautiful aurora ♫
♫ I will hold your hand and fly ♫
♫ Are you willing to fly with me hand in hand? ♫
♫ Let's fly there together ♫
♫ Look at that beautiful aurora ♫
♫ I will hold your hand and fly ♫
♫ Are you willing to fly with me hand in hand? ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
I'm glad that everyone supports Ziting's clarification report.
The broadcasting station didn't cancel B.T. Boys' performance.
Yes... but right now the most happiest person
must be you.
I am. Are you unhappy then?
But I'm not as happy as you.
After all, after B.T. Boys' reunion performance,
you will be going to America with Jiang Zexuan.
- Anan. - Yes?
So what are you plans after going to America with Jiang Zexuan?
You don't even love him.
Aren't you hurting Jiang Zexuan's feelings as well like this?
I only want to help Zexuan get back on his feet
and return to the stage.
Never mind. If you would listen to me, you would have listened to me ten years ago.
One week before B.T. Boys' reunion.
Anan has decided to go abroad with you. Congrats, you've won.
But that Mike, who loves to disagree with me,
must be infuriated.
I don't understand you, how could you let Anan go to America
with Jiang Zexuan! You're not even trying to fight for her.
Allen is totally making fun of us now!
You weak chicken!
Allen, so what? You can't hold it in anymore, right?
Look at the mirror. You've just got married. Don't force yourself.
You are the one who shouldn't force yourself. Caini is still young.
- You still need to look after her. - Shut up.
Let me tell you, it is impossible between Zhenying and Anan.
What?
What has Kang Zhenying and Jiang Zexuan fighting over Anan has to do with you two?
Ziting is right. Allen, quickly give up.
Come back for egg fried rice made by Lixia and me after your fitness training.
How are the preparations for America going?
Anan says she's gonna handle everything.
I just have to focus on recovering
and preparing for the concert.
Oh right, Anan just sent a text.
She asked all of us to come eat her egg fried rice.
I have something to do later, I'm gonna take a raincheck.
I have to trouble you to inform the rest.
That's it for now.
What about our fair competition?
Isn't it too early to give up now?
Whatever decision Anan makes,
I will respect her choice.
I'm coming!
You're back?
What about everyone else?
They said they still had other things to do, so they didn't come.
Lixia also suddenly said that she had to go to Mike.
Come in first then.
I really miss the time when we all lived together.
- Here. - Thank you.
Me too.
Now that everyone is back together,
I'm really happy.
But... everyone has their own life now.
We can't be like before, eating egg fried rice together after practice.
We shouldn't only recall the past.
After the B.T. Boys reunion,
we still have to go forward.
Yeah, that's why we are going to America.
We're going to America.
Let's eat.
Why did you choose the meat and not my mouth?
This is really good!
I'm glad that you like it.
I'll give you another bite.
- Okay! - Only one bite, but you still have to give me your meat.
- Okay. - Here.
Do you like it?
- I want some more! - Ahem!!
I'm very happy to see you guys being so lovey-dovey.
But you don't have to pretend that I'm not here.
You are the one who is weird.
We are having dinner here, but you're sitting there as a third wheel.
You are the weird one.
Don't provoke him anymore.
Wait... It has no use to provoke him.
He has already given up.
He has already given up?
How did that happen? I originally thought it would be a happy ending.
Since it's already like this, he can only look at it from a bright side.
No fate.
See it from a bright side.
Shall I introduce you to a hot girl?
Wifey! You're so smart!
I'm so smart!
That is called the distraction method.
You're so good!
Caini is waiting for me to go eat,
I'll leave this space for you.
Bye!
Let's continue
Eat my meat.
Here, children have to eat a lot of vegetables.
Thank you.
You're welcome.
Teacher Anan and Brother Zexuan are going to America soon.
What will happen to Daddy?
This is Teacher Anan's decision.
Caini, when Daddy Zhenying comes, you should console him okay?
But Uncle Mike says that
Daddy Allen wants them to be together,
that is why Daddy is so sad.
It's not exactly like that.
I also don't want Uncle Zexuan to go overseas.
But he made this decision with Teacher Anan.
We should respect them.
Although I feel a little sorry towards your Daddy,
but don't you think that Uncle Zexuan will be very lonely if he goes alone?
He might need Teacher Anan more than your Daddy does.
Come, let's eat.
Okay then.
Help her wipe her mouth, the left side.
Look, your mouth is full of crumbs.
♫ I would have more time to hold you tightly ♫
♫ Being able to walk the road to the future with you, ♫
♫ no one is luckier than me ♫
♫ Feeling closer day by day ♫
Sweetheart, something came up and Daddy can't come.
Let's meet tomorrow after school, okay?
♫ The most amazing beauty ♫
♫ in this world, in this universe ♫
♫ Even if I give you my whole heart ♫
♫ It is not enough for me to give ♫
♫ For a whole lifetime, ♫
♫ every minute, every second, I am mesmerized by you ♫
Mom.
Thank you.
You specially came here to work out with me.
Do you have something you need to talk about with me?
No.
When you were younger,
you kept making a fuss about wanting to raise a dog.
I didn't agree, so you secretly picked one up from the street.
You tried to hid it here and there. I already discovered it the second day.
Oh, right. What was his name?
- Keda. - Keda.
I made an immediate decision and clear cut.
I contacted some friends who could adopt it.
I asked your dad to take you and bring Keda over.
After you came back, you didn't talk for many days.
In front of me,
you had this "are you satisfied now?" expression.
Just say whatever you want to say.
I'm your mom who gave birth to you and raised you for thirty years.
Mom.
Why did you decide to marry Dad back then?
Probably because I met the right person.
Your dad has a good temper, I have a bad temper.
We complement each other on different aspects. If we don't complement,
he would accept my habits.
I was very happy being with him.
Then why did you think Anan and I weren't going to be happy together?
Zhenying, Mom didn't do this to see
your current expression.
Actually, if you are really sure,
I will support you.
You're my son.
Dong's Dance
Ziting! Wait!
What is it?
What are you doing? Are you going to scrub the toilet?
That's right. But you should organize your toolbox, okay? I could only find this one.
You don't get what I mean. Your hands are for writing songs, composing and playing the guitar.
Why are you using it to scrub the toilet?
Tai, you're exaggerating.
Since everyone is using it, I thought that we should all clean up. I want to do more things.
Very good!
- I like that attitude. Come here. - What is it?
Do you want to help? Do more things?
Join my band then!
What?!
As the successor of a super band,
a self composed song is a must.
But no matter how hard I think, I can't even come up with a melody.
Can you write one for me? Just one song, okay?
Okay, no problem.
Thank you, Brother Ziting!
Just let me do these low tasks.
Tai! It's not okay like this!
Have you called your mom yet?
She already texted to say that she would come to watch B.T. Boys' reunion.
You should still call her back as courtesy!
I'm not mentally prepared yet.
How mentally prepared do you have to be to call your own mom!?
Okay, I'll call, I'll call right now.
Don't be mad.
Your mood swings have been really big lately. I almost don't recognize you.
Yes, so don't try to get on my nerves.
Okay, I won't.
Cool down, cool down.
What cool down!? Hurry up and call her!
Okay, I'm sorry.
Mom, let's meet.
Three days before B.T. Boys' reunion.
- Thank you. - Please wait a moment, Miss.
Welcome. Please wait a minute, Sir.
Okay.
Miss, your take away hot latte is ready.
Miss? Miss, your take away hot latte is ready.
Thank you.
Actually...
you don't have to avoid me.
Otherwise I wouldn't even dare to come to this coffee place in the future.
I won't come to this coffee place anymore.
You're going to America.
I'm going to go first.
Bye bye.
♫ Don't say that you don't understand ♫
♫ Don't say that you're not touched ♫
Anan. ♫ Having gone through so much with you ♫
♫ If after having done so much for you, ♫
♫ I can only be some kind of support ♫
♫ Don't say that you and I ♫
It's nothing. I just think that... ♫ are not just friends ♫
♫ Don't say that I don't understand ♫
I won't be able to see you again after you leave.
♫ Don't try to avoid ♫
♫ Staying by your side but unable to enter your life ♫
♫ The more reasons you give, ♫
♫ the more it confuses me ♫
♫ Don't say any comforting words ♫
So you only need to turn around
for a most familiar person to become a stranger.
Hello, Zexuan?
I went to get coffee along the shophouses. I'm coming back soon.
I was walking over from the alley.
I'm nearby. I'll go look for you. - I saw somebody...
getting hit by a car. Now he's being pinned under the car.
- He's bleeding profusely. - Don't be scared.
Anan, actually it's nothing. I just feel that...
I will never get to see you again after you leave.
You said a black western suit? Is that person a man or a lady?
A man.
Anan!
Kang Zhenying.
Kang Zhenying!
Anan.
- Thankfully you're okay. - What's wrong?
Thankfully you're okay...
I thought I'll never get to see you again.
Why did you scare me?!
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
I'm okay...
I'm okay.
♫ ...the forever that you talked about ♫
♫ Who still remembers their first love? ♫
♫ My longing once did not have a solution ♫
♫ The moon has stolen the sunset glow for the dark night ♫
♫ But I am waiting for the sun to brighten tomorrow ♫
I'm thinking... we'll be celebrating the new year and performing on stage tomorrow.
And we have to rush off for our flight in the morning the next day.
But I don't want to celebrate my birthday on the plane.
Okay, let's celebrate your birthday in advance then.
Anan, rest today. I'll prepare a birthday feast for you.
♫ I will miss the insolvable incompleteness ♫
♫ Will I still cry after today? ♫
♫ Looking straight in your eyes, we haven't changed ♫
♫ Let our love be forever ♫
Latte.
Brother, what are you doing here?
Mom asked me to come.
Mom didn't come?
Mom isn't feeling well lately.
Dad still refuses to let mom visit me.
This has nothing to do with dad.
Mom is really ill.
Both dad and you are doctors. How is it possible for her to be sick?
Dad wants me to tell you,
after your B.T. Boys' performance, quickly make a trip home.
How is that possible?
You've already left home for so long. It's time to go home.
Brother, tell me honestly. It's you and mom's intentions, right?
Dad doesn't know about it, right?
I'm not a kid. You don't have to lie to me.
Hey, you...
Hello?
Okay, I'll be right back.
Make a trip to the hospital with me.
What's wrong?
Mom is in a critical condition.
Huh?
What's the current situation in the ICU?
They're doing what they can.
Okay.
Oh, right. Mike is here.
Dad, someone asked me to sign a contract.
He wants to train me to join an idol group.
What? You secretly applied to drop out of school just for this?
I do not agree.
Dad, getting brother to take over your legacy is enough. I like to dance and sing. I...
If you don't return to your studies, then scram.
I will take it as I don't have a son like you.
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Have you eaten?
Yes.
Why do you like to wear this outfit?
Is the showbiz industry as good as you said?
Can't you buy a few others?
- Dad. - Your mom...
wants me to tell you this when I see you.
Your mom can't bear to see you having a tough life in the showbiz industry,
but both dad and mom will support you.
We will let you do what makes you happy.
Put on a smile and see your mom for the last time.
Your mom... always like to see you joking around in front of the TV.
She'd laugh until she cries every time.
I'm good at joking around. I'll go make mom happy.
Let's go.
That... don't wash the rice with so much strength. Wash it gently.
You have to curl up your fingers. I'll help you to cut the vegetables. Let me help you.
Go back and sit.
Not bad, huh.
Here, Jiang Zexuan's fried egg rice.
- Whoa. - Try it, quickly.
- Yay! Make a wish. - Okay.
My first wish is... I hope after the success of B.T. Boys' reunion,
although everyone cannot be together forever,
everyone should be healthy and happy forever.
Well... your second wish?
My second wish is that I hope my mom will be
healthy and happy,
so I can always stay with her and take care of her.
For your third wish,
keep it in your heart without saying it out.
I have to say it because only you can help me to fulfil it.
My third wish is... Wait a minute, Zexuan.
I have something to say.
I'm the birthday boy. Let me go first.
My third wish is that I hope Yuan Anan can pursue her own dreams,
her own happiness, and not worry about me anymore.
I'll go switch on the lights.
♫ This isn't something that only comes to mind ♫
The words written on these paper cranes, I've read them all.
I don't want you to shorten your happiness and life in exchange for my health and happiness.
♫ ...you hid it in your heart ♫
I already have a thousand blessings from you. It's more than enough.
♫ Your departure is not the end, and I will continue the story ♫
♫ I exchanged loneliness for your happiness, that is very fair ♫
Zexuan.
Don't worry, I can take care of myself.
I've been by myself all these years, look how I turned out.
You don't have to keep me company.
♫ Of course your new relationship comes as good news ♫
♫ My clenched palm does not leak secrets ♫
What I wanted to say earlier on, I still want to let you know.
♫ I'm sincerely smiling, but I'm angry at myself ♫
Zexuan, I love you very much
and I dote on you very much too.
♫ My gratitudes all seem like apologies ♫
But... it's a way of loving you as a family member.
♫ Why am I feeling so indignant? ♫
I really, really...
♫ What's the point of pretending it doesn't matter? ♫
... hope you can be happy.
♫ Fortunately, you haven't been surrounded by regrets ♫
But... the person next to you is not me.
So don't ever sacrifice yourself... for me, alright?
♫ ... nothing was a pity ♫
♫ I am not unable to move on ♫
I hereby officially announce...
♫ I am just reflecting ♫
I'm taking back my words of not wanting to be friends anymore.
♫ Separation is just a small matter ♫
Because I want to be your family member,
and be next to you...
protect you forever...
Letting you go and giving you my blessings,
so that you can pursue your own dreams... and happiness.
♫ Don't make your goodbyes seem like an apology ♫
This is my birthday wish... and my birthday confession.
♫ I am not unable to move on ♫
♫ I am just reflecting ♫
♫ Separation is just a small matter ♫
Can you give the birthday boy a hug?
♫ Your name is put on silent mode in my life ♫
Yuan Anan,
you have to be happy.
Yes, I will.
Anan, allowing you to tightly hold on to your own happiness,
is the only way to show my love.
No matter what, letting go of Anan to let her achieve her dreams is the right thing to do.
Even though, the person beside her is Zexuan,
not me.
December 31 B.T. Boys' Reunion
Thank you for taking care of me for the past few years.
Thank you, Brother Allen. Without him, I wouldn't be here today.
I want to thank Zexuan for trusting in me.
That is why the company can come this far today.
You have fought enough for us these few years.
Take a good rest now.
I'll take care of our battlefield. Anytime when you come back,
we will go to the front line.
After two years, I'll definitely come back to fight more victorious battles with everyone.
Please continue to work hard and wait for my return.
But two years is a long time.
Why are you crying?
How is it? Are you pregnant?
Yes, but the child's father actually has the guts to not answer my call!
It's about time. Is Lixia inside?
Where is Mike? We'll be late if we don't leave now.
I'm also looking for him. When I find him, I'll kill him.
You're calling now, huh? Hello.
You're so bold, huh? You actually have the guts to not answer my calls. Let me tell you...
Older brother.
He has been like this for a long time. Help me to persuade him.
Did you forget something
Not too bad. You still have senses.
Don't cry anymore. Get your act together, alright?!
I have heard everything from older brother.
Mom endured the pain and
held on until today before she left.
Just so that she can see you...
and watch B.T. Boys' reunion on the stage of the New Year's Party.
But she left.
She can't see it.
It's not like that.
She will watch you from the heaven, alright?!
I can't stand on the stage to sing and dance.
She can't see.
- Don't bother about me. - Get up.
- Don't bother about me. - Get up!
Stand up!
Look at me!
What behavior is that? Be strong, alright? Be strong!
Can you behave like a father?
Be strong in front of our child,
just like the way your mom treated you.
She tried her best to endure till the last moment before she left.
Child? What child?
I believe this child is a blessing from God.
Although your mom has left us,
this baby came.
Baby, my mom is no longer here.
I'm sorry, excuse me. I'm sorry.
Next group time to rehearse.
When did this happen?
We received a phone call this morning. Lixia already rushed there.
- I'll go to the hospital to accompany him. - Hey, wait.
- I'll go with him. - Hey!
We're going to rehearse. Where are you guys going?
Don't you see all these flowers? If you leave, will it be okay to the fans?
But we can't rehearse without Mike.
Believe in Mike, alright? No matter what, he'll rush here.
The traffic is congested now. You won't be able to come in after going out.
Ah Tai is right. I've already asked Ah Fu to send Anan to pick him up.
We should not have any more people leaving. What if we miss this?
B.T. Boys, please proceed to the dressing room. Get ready to go on stage for rehearsal later.
- Okay, no problem. - So fast?
- Sister Bing, quickly bring the stage outfits over. - Okay.
- Lixia! - Anan, what are you doing here?
The four of them are waiting for Mike behind the stage, so Ah Fu asked me to pick you up.
Mike, I'm really sorry to hear that.
If you're unable to go on stage to perform,
everyone will understand you. They will clarify the situation with the broadcasting station and cancel the performance.
I don't want to. I made a promise with my mom ten years ago.
She will want me to go on stage.
Moreover, my buddies are waiting for me, as well as B.T. Boys' fans.
We have to be present. I want to be there.
Let's go.
B.T. Boys' little baby has to learn from us too.
Okay.
B.T. Boys' little baby?
Let's go quickly then.
B.T. Boys, please make your stage preparations.
That fast? How much time do we have?
The host is already introducing the performer before you.
After the interview and performance... about six minutes.
Uhm... I'm sorry. Can you get the next singer to perform first?
One of our members is on his way. He's reaching soon.
Can you give us a bit more time?
I'm afraid I can't. The performance has already been delayed.
If the next performer goes on stage first, you guys might can cut off.
B.T. Boys, please make your stage preparations.
That fast? How much time do we have?
The host is already introducing the performer before you.
After the interview and performance... about six minutes.
I'm sorry. Can we get the next singer to perform first?
One of our members is on his way. He's reaching soon.
Can you give us a bit more time?
I'm afraid I can't. The performance has been delayed.
If the next performer goes on stage first, you guys might get cut off.
Can you get the host to hold a longer interview?
So you guys are intending to give up on the performance?
I'm here...
Please be fast.
B.T. Boys, over here.
Okay.
Is it okay?
Let me help you.
Come. Over here, please.
B.T. Boys, please get ready.
Thank you.
Sorry, please hold on.
There are so many people.
Take it easy.
Luckily we made it on time.
B.T. Boys!
Okay, B.T. Boys, our slogan.
We're one! Number one!
Okay, next up, let's welcome B.T. Boys!
Team leader, let's go.
Zexuan.
You're the one leading us.
For the past ten years, you're the only one who has been performing on stage.
Without you, we wouldn't have this performance.
Although I don't want to admit it... Zhenying is right.
But...
Do you still remember the dream you said at the starting point? Your dream is going to be fulfilled.
Take the lead, we'll follow suit.
Let's go.
All the best!
B.T. Boys!
♫ Who can teach me to confess to you without blushing? ♫
I hope...
B.T. Boys can always be together forever!
Forever, together!
I want to leave B.T. Boys and the showbiz industry.
Kang Zhenying!
- Zexuan... - Who was the one who said 'we are one'?!
You should be the one apologizing!
Have you guys had enough?!
Why must he abandon me...?
Even without Kang Zhenying and B.T. Boys,
our talents will not go to waste.
I don't care who's standing in the middle.
I just care if my music is heard!
Your songs are badly written, but what does it got to do with us?
- Say that again! - Enough!
Say that again!
When we were young, we often thought of having the spotlight to ourselves.
But now, we've finally understood after going through ups and downs.
The stage... is for us to be standing there together with our buddies.
We're one!
♫ I will hold your hand and fly ♫
♫ Are you willing to fly with me hand in hand? ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
Dong's Dance
I'm sorry...
for making you wait for ten years.
Anan
Hello, Anan?
Five, four, three, two, one!
Happy New Year!
Wow, what beautiful fireworks.
I'm sorry. There was a heavy traffic jam.
I was stuck in the traffic jam and missed the fireworks display. How great if I could watch it with you.
Did you see the fireworks?
After watching the fireworks, you're going to bid goodbye to me?
When I was in the car, I was really happy.
Because B.T. Boys has finally went up the stage to perform.
I've waited for a really long time for this moment.
Back then, during every performance, I'd watch you guys at the audience stand.
And then the fans would shout loudly,
"B.T. Boys, I love you!
And then I'd shout even louder and get really "high." Did you hear us?
Then... do you want to hear me shout again?
B.T. Boys, I love you!
Kang Zhenying!
I love you!
I want to be with you!
Back then, during every performance, I'd watch you guys at the audience stand.
Then the fans would shout loudly,
"B.T. Boys, I love you!"
And then I'd shout even louder and get really "high."
Did you hear us?
Then... do you want to hear me shout again?
Huh?
B.T. Boys, I love you!
Kang Zhenying!
I love you!
I want to be with you!
Thank you so much for your support!
Segmenters: earsds, lynnmayc, kitty100, sabrinafair, bjohnsonwong, rocsanna, deborahleila, vieffje
Subbers: lynnmayc, vieffje, dumplingg, strwbry, jaswang, 24princesslu_701, clee12, sofiya399, rinnr
[cont.] tori_shi_329_104, tolkienjunior, _iordachewikus_ 29, unicornsharon, for_rmcer_842
English editors: lunelis & janiceofficial Translation editor: 24princesslu_701
Channel managers: lynnmayc & vieffje English moderator: 24princesslu_701
Last time I was always afraid of hurting others.
Ten years ago, I was afraid I'd hurt B.T. Boys, Dong's Dance, and my dad.
Ten years later, I was afraid I'd hurt Zexuan.
But...
I didn't know I've been hurting someone whom I love so much.
And this person... waited for me for ten years.
♫ Who still remembers their first love? ♫
♫ The air freezes as snow falls even during summer ♫
♫ Time passes by unknowingly ♫
Right now you can't love me... or get close to me.
But it doesn't mean you can't do that in the future, right?
♫ We are crying today ♫
♫ Staring into your eyes, perhaps it didn't change ♫
To me, you were never once a trouble (burden).
And in the future as well.
The both of us are inseparable.
Just like the name of our restaurant, E&B - Emmie and Billy.
If you love him too,
let's have a fair competition then.
Do you know?
You and Dong's Dance's existence have disrupted the career and life he has painstakingly built up.
Didn't Anan tell you?
She has agreed to be with me.
I can only give you a hug.
I can't, and won't be able to give you more.
Can I not lose you again?
♫ But I am waiting for the sun to brighten tomorrow ♫
Don't worry, I'll definitely catch you.
Go ahead and jump.
Since I've already waited for ten years, that means I can wait for twenty years.
After waiting for twenty years, I can wait for thirty years.
After waiting for thirty years, I can continue waiting for this lifetime.
I will definitely not give up on you.
♫ We only know about sad things after they've happened ♫
♫ I will miss the insolvable incompleteness ♫
♫ Will I still cry after today? ♫
♫ Looking straight in your eyes, we haven't changed ♫
♫ Let our love be forever ♫s
This is the starting point of everyone's dreams.
And the steadiest fort when I go to America.
It will always be here, waiting for me to come back.
Zexuan, you're the first one?
Yes, I'm the first one.
How is it? What time is your flight?
Do you need us to send you off?
No need. It's not something serious.
Once you reach America, remember to give us a call.
Time difference doesn't matter.
And after you found a place to stay and settled down,
remember to give us a call too.
Anyway, keep in contact anytime, alright?
I will contact you guys.
- Hi. - Hi.
Only the few of you are here?
I was rushing crazily.
Why are you in a hurry?
We didn't say the last one has to treat.
Nobody said he's not treating. I'm just afraid I'd be the one treating in the end.
I shall not talk to you guys anymore.
I'm going to talk to my mom.
Mom, did you see this?
This is our starting point.
This was the starting point of our dreams.
Beautiful, right?
Although it's raining...
I guess you can still see it clearly.
There are so many people?
I thought I'd be the first one to reach.
Dream on!
You're the last one!
Alright, you're the best - number one.
- Don't touch me. - I was the first one.
To think that all of us could still stand here, and even dance and jump on stage too.
Me too.
- Me too. - Me too.
Everyone thinks so too.
B.T. Boys has reunited.
When will be our next reunion?
As long as someone offers a high price, we'll have a reunion!
How about... once every year?
How about... let's have a reunion every ten years?
We'll wait till Zexuan comes back.
We'll reunite after Zexuan comes back.
What is this?
You'll know after you open it.
Let me put it on for you.
♫ Do you want to go on a date tomorrow? ♫
♫ I can't wait to stay by your side ♫
Putting it on... means you've agreed.
Agree, what?
My marriage proposal.
That doesn't count! So weak!
You can't regret after putting it on.
You're proposing like that? You're so weak!
There's a 99,99% of our first love winding up as a failure.
But if it's the right person,
even if there's only a 0,001 possibility,
you have to persevere on.
Because... that person is someone you will be with forever.
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Who does the current you want to be with most?
"We Don't Have Goodbyes " by Queen Wei
♫ I want to give you a call ♫
♫ I want to hear you say, "Hi, how are you?" ♫
♫ Memories have accumulated severely ♫
♫ Time can't blur them away ♫
♫ How do people who have left say goodbye? ♫
♫ I still believe in forever ♫
♫ Forever without saying goodbye ♫
♫ Please forgive me. Everything was self directed and acted to conceal my guilt ♫
♫ You need to fly bravely ♫
♫ Don't take waiting for being merciful ♫
♫ Leaving is the end of love ♫
♫ Just let the kite fly without string ♫
♫ The endless plot ♫
Have you been well lately?
♫ overcame the tears ♫
If waiting is a way of love, I will wait for you forever.